Det blåser hårt och han kommer rakt mot mig. Jag står helt stilla bakom kameran. Han har ännu inte sett mig.
Vinden gör det svårt för knölsvanen att ta sig fram i den täta vassen. Avståndet mellan oss krymper. Någon av oss måste väja för att undvika kollision. En fågel av den här storleken lämnar inget utrymme för misstag. En knölsvan kan väga upp till tolv kilo och ha ett vingspann på två och en halv meter.
Jag sätter mig ner…………
The wind is strong and he is coming straight at me. I stand motionless behind the camera. He hasn’t noticed me yet.
The wind makes it hard for the mute swan to move through the tight reeds. The distance between us is closing. One of us will have to give way. A bird this size leaves little room for mistakes.
I sit down………..